Printed music

Ave Maria, Arcadelt, SAB version
• Crux Fidelis, Nunes Garcia
Sicut cervus, SAB version
Missa Orbis factor, chant, all movements
Kyrie Sarum Trope, Orbis factor
David’s Lamentation, Billings
Call to Remembrance, Farrant
Dios itlaco nantzine, probably Hernando Franco
• Sicut cervus, Palestrina, pars 1
• Ave verum Corpus, Josquin des Prez

How to pronounce Nahuatl:

“Dios itlaco” pronunciation (suggestions and corrections welcome):

Dios itlaço nantzine cemicac ichpochtle cenca timitztotlatlaubtiliya
DEE-os ee-TLA-so nan-TSEE-nay say-MEE-kak eech-POCH-tle SAYN-ka ti-mits-to-TLA-tlaub tee-LI-ya

ma topan ximotlatolti
mah TO-pan shee-mo-tla-TOL-tee

yn ilhuicac, ixpantzinco,
een eel-WEE-kak, ish-pan-SHEEN-ko

in motlaço conetzin Jesu Christo.
een mo-TLA-so ko-NETS-een YAY-su KREES-to

Ca onpa timoyeztica yn inahuactzinco
ka ON-pa tee-mo-yez-TEE-ka een een-a-wak-TSEEN-ko

Yn motlaçoconetzin Jesu Christo.
een mo-TLA-so ko-NETS-een YAY-su KREES-to.

 

 

 

Back to Music

Home